Le Lexiques pour les Newb's

A

ACM ( All China Made)
Réplique peu chère, mais bas de gamme, de fabrication chinoise, appelée aussi "cheap"

AE (American Eagle)
Logo de marque d egaz pour répliques. Commercialisée en Europe par Cybergun (PS3 été & APS3 hiver)

AEG (Automatic Electric Gun)
Réplique d'épaule mue par un système électrique alimenté par une batterie.

AEP (Automatic Electric Pistol)
Réplique actionnée par un système électrique alimentée par batterie miniaturisée

ALICE
Système de fixation de poches additionnelles à clips métalliques

All round
Réplique polyvalente permettant de jouer tous types de jeu

Anti-reversal
Anti-retour qui bloque la gearbox au démarrage pour l'empêcher de tourner dans le mauvais sens

Anti-reversal latch
Cliquet anti-retour positionné dans la gearbox

Arbitre
Personne chargée de veiller à la sécurité au cours des parties 

Armalite
Société mère du M16. Se dit d'une réplique dérivée

ASG
"Action Sport Games" est une société danoise qui possède de nombreuses licenses de reproduction d'armes.



B


Backup
Réplique de secours, présente en jeu pour d'éventuelles déficiences de la principales

Barrel spacer
Utilisé pour maitenir l'inner-barrel dans l'outer-barrel

Bax
Nom du hop-up de Cybergun

Battle field
Jeu de conquête de terrain, matérialisé par les vainqueurs par la pose du drapeau 

BB loader
Réservoir de rechargement de billes aussi appelé biberon

BBs
Billes (blank bullets) de plastique de 6 mm de diamètre et de poids différents (0,12 à 0,43 g) propulsés par les répliques

BDU
Pour Battle Dress Unirform (tenue de combat)

Bearing
Roulement à billes servan td eguid aux différents axes d'engrenage

Bolt
Réplique a fonctionnement manuel et à un coup

Bolt action
Réarmement d'un bolt

Bore-up
Kit composé d'une tête de cylindre et de pistondestiné à booster la puissance

Bullpup
Réplique de fusil d'assaut dont le chargeur est à l'arrière de la réplique (Steyr, FAMAS, F2000, ...)

Burst
Limiteur de tir. Se situe entre le mode coup par coup et le mode rafale

Bushing
Bague métallique insérée dans la gearbox



C


Cache-flamme
Accessoire qui se monte sur la sortie de canon, inutile, mais qui renforce le réalisme

Cadence
Quantité de billes propulsées à la minute

CamelBak
Inventeur du système "Hands-free hydratation system" qui permet de boire sans se servir de ses mains

Carry Handle
Poignée de transport

Camo
Pour camouflage

CB
(non pas carte bancaire) Citizen Bandwidth ou Talkie-Walkie

Cheap
Réplique bon marché, fabriqué en chine

Chien
Partie externe du percuteur

Chrony
Petit chronographe qui sert à mesurer la vitesse d'une bille à la sortie de canon

Cocking lever
Levier d'armement de la culasse

Cordura
Matière synthétique imputrescible et très résistante utilisée dans la fabrication de vêtements et d'accessoires

Cosplay
Reproduction de costumes inspirés des vidéos, films, ...

CQB
Pour Close Quarter Battle (ou CQC, Close Quarter Combat) : affrontement en milieu urbain

Culasse
Pièce fixe ou mobile qui vient fermer la partie arrière du canon

Custom
Préparation particulière d'une réplique pour améliorer ses performances ou son aspect

Cut off lever
Fourchette métallique qui vient en appui sur la sector-gear pour rester en mode semi-auto

Cybergun
Société commerciale propriétaire de nombreuses lisences d'exploitation de grandes d'armes ( Swiss Arm entre autres, fournisseurs GIGN)

Cylindre
Pièce qui renferme l'air que va expulser le piston



D


Decocking
Désarmement du chien

Delayer
Petite pièce qui se fixe sur le sector-gear et qui agit sur le déplacement de l'ensemble tappet plate/nozzle

Downgrade
Modification d'une réplique qui en diminue la puissance

Dummy
Réplique ou accessoire absolument identique aumodèle, mais qui ne fonctionne pas



F


Fair-play
Principe de base du jeu d'airsoft, qui oblige (moralement) un joueur touché a se déclarer "OUT!"

Flag ou CTF ( Capture The Flag)
Partie de jeu dans laquelle 2équipes s'affrontent pour s'emparer d'un objet

Flash Hider
Equivalent du cache-flamme

Flip Up
Organe de visée rabattable

FPS
Unité de mesure de vitesse anglo-saxonne (feet per second = pieds par seconde) soit 0,305 m/s

Front Set
Partie avant de la réplique. Se compose du garde-main, de l'outer-barrel et du front sight.

Front Sight
Organe d evisée monté sur la partie avant

Full auto
Tir automatique en rafale après l'armement

Full metal
Réplique entièrement en métal



G


Garde-main
Protection située à l'avant d'une AEG

GBB
Pour Gaz Blow Back. Réplique de poing à culasse mobile fonctionnant au gaz

Gear
Engrenages / 2quipements parfois, comme sur notre forum ...

Gearbox
Ensemble qui contient le mécanisme de propulsion d'un AEG

Geardos
Joueur et collectionneur de tenues vestimentaires identiques à leurs modèles

Gear Set
Ensemble des engrenages d'une gearbox

Ghillie
Tenue de camouflage individuel, à base de feuilles synthétiques

GNB
Pour Gaz Non Blow Back, réplique dont la culasse n'effectue pas un mouvement d'aller-retour lors du tir 



H


Hard kick
GBB au fonctionnement à effet recul très réaliste

Heavy weight
ABS chargé en particules métalliques afin d'en augmenter la densité et le poids afin que la masse soit proche de celle du modèle

Hi cap
Chargeur haute capacité contenant un minimum de 200 billes, mais pouvant en emmagasiner près de 1000 

High end
Pour haut de gamme. S'applique aux répliques et aux accessoires

Highlanders
Joueur qui ne respecte pas les règles du fair-play. De mauvaise foi, il n'annonce pas sa mise hors-jeu. . Equivaut à tricheur ou perdant

Holster
Etui de ceinture, cuisse ou d'épaule pour réplique de poing

Hop up
Système inventé par Tokyo Marui. Il permet de donner de l'effet à une bille afin de corriger sa trajectoire. C'est un joint réglable, + ou - proéminent à l'interieur du canon, au contact duquel la bille sera freinée à cet endroit, lui donnant un sens de rotation sur elle-même



I


Inner-barrel
Canon interne par lequel les billes sont explusées. Existe en modèles dits "de précision"



J


Joule
Unité de puissance d'une bille en sortie de canon. Un joule correspond approximativement à l'énergie nécessaire pour soulever une masse de 100 grammes sur un mètre. Les catégories d'armes commencent à partir de 2 joules.



L


Laryngophone
Micro d'un poste émetteur récepteur qui se place au contact de la gorge. Permet de parler sans intervention des mains.

Lemon
Réplique qui n'est pas ou plus en état de fonctionner pour cause de pièces défectueuses

Low cap ou real cap
Chargeur qui contient autant de billes que son modèles contient de cartouches. Chargeur de petite capacité en général moins de 50 billes

Lower receiver
Corps principal inférieur de la réplique



M


Medic
Pour médecin. Joueur chargé de soigner les blessés et de leur donner, au bout d'un certain temps, la possibilité de revenir dans le jeu. Ses interventions sont codifiées par une pose de pansement virtuel, brassard ou autre

Mid cap
Chargeur de moyenne capacité, en général de 50 à 200 billes. Pour l'éjection, les billes sont poussées par un ressort vers le haut du chargeur

Mil sim
Pour militaire et simulation. Système de jeu qui repose sur des thèmes militaires extrêmement précis, dans les uniformes et les équipements, identiques à ceux utilisés sur les différents points de conflits de globe

Misfeeds
Anomalie sur une réplique qui engendre des tires à vide, les billes n'arrivant plus dans la chambre de propulsion

MOLLE
Système de fixation de poches supplémentaires sur les gilets d'assaut qui permettent d'embarquer chargeurs et autres accesoires, dont l'avantage est de pouvoir être positionné en fonction de la morphologie de chacun

Multicam 
Camouflage développé par la société Crye Précision et au dessin polyvalent qui se fond dans son environnement (désert, neige, forêt, zone urbaine, ...)



N


NBB ( Non Blow Back)
Pour Non Blow Back. Réplique de poing qui fonctionne au gaz, mais dont la culasse est fixe et n'accompagne donc pas, par aller et retour, l'éjection des billes diminuant de fait l'impression de recul

Newbie (Noob)
Petit nouveau dans le monde du jeu de l'airsoft. Un débutant

Nozzle
Petit tube positionné à la sortie de cylindre qui permet d'alimenter le canon en billes. Le nozzle est entrainé par le tappet plate. Il assure l'étanchéité du système gearbox canon



O


OP ou opé
Pour opération. Partie de jeu en airsoft dont le scénario est quelquefois monté pour plusieurs jours d'engagement. Grand rassemblement de joueurs qui évoluent sur un scénario précis

Orga
Pour organisateur. Airsofteurs qui font partie du staff des organisateurs et qui veillent à ce que tout se passe bien (accueil, intendance, partie, ...)

Out
Annonce sonore faite par un joueur qui se déclare ainsi touché et hors jeu. En principe, il quite sa position, avec au moins une main en l'air pour rejoindre la zone assignée aux joueurs neutralisés. Cette annonce peut être faire par un joueur, trop proche d'un autre et qui lui fait savoir que même sans le tir d'une bille, il l'a virtuellement éliminé

Outer-barrel
Canon externe d'une réplique. Partie qui vient cacher le tube des billes dit canon interne. en général l'outer-barrel reproduit la forme du modèle d'origine



P


PASGT
Pour Personal Armor System for Ground Troops. C'est un casque de protection utilisé par certaines armées et qui est reproduit en ABS pour le jeu d'airsoft

Picatinny
Système de rail qui permet le montage d'accessoires sur une réplique. Le rail Picatinny peut recevoir des organes d'aide à la visée (lunette, red dot), des lampes tactiques, ... Communément appelé rail porte accessoires, il est le concurrent direct du sytème Weaver et a été mis au point aux USA à l'arsenal même de Picatinny

Piston
Pièce dont le rôle est de comprimer le ressort ou qui permet, sur un AEG, la compression de l'air. Il est entrainé par la sector gear. Il comprend une tête de piston qui assure l'étanchéité du système

PM 
Pour pistolet-mitrailleur. Réplique courte d'arme d'assaut, à haute cadence de tir, conçue pour des actions rapprochées

Porte-taser
Accessoire conçu pour porter une dague. Utilisées dans des parties très spécifiques

Propulseur
Autre nom donné à nos répliques, en raison des systèmes de "propulsion" des billes. Un autre terme désigne également les répliques ou propulseurs, c'est celui de "lanceur" (comme au paintball)



R


Rail
Système conventionnel de fixation d'accessoires sur une réplique. Deux marques se partagent le marché : Picatinny et Weaver. le principe est le même mais les possibilités de réglage sont différentes de l'un à l'autre

Red Dot
Viseur à mini écran dont le fonctionnement est basé sur la superposition d'images sans interference parallaxe (compliqué hein ? ^^). Il s'agit en l'occurence d'un point lumineux qui donne l'impression d'être projeté sur la cible. En fait il est fixe et c'est le fond d'écran lui même qui accompagne la prise d'image. Permet donc de tirer les 2 yeux ouverts

Red Gaz
Variété de gaz utilisée pour certaines répliques. Il est interdit en France pour des raisons de sécurité car inflammable

Rear sight
Organe de visée situé à l'arrière de la réplique, en général à la place de la hausse

Réplique
Imitation, reproduction d'arme qui, dans son fonctionnement, propulse des billes plastique de 6 mm. Fonctionne soit à l'aide d'un ressort propulseur, de gaz, de cartouche de CO² (sparklette) ou par système de réarmement électrique

Respawn
Zone qui permet aux joueurs de revenir dans la partie. Convention du scénario qui détermine comment les joueurs déclarés "out" et qui ont terminé leur temps de probation peuvent revenir

Ressort
Dans un AEG, son rôle est de renvoyer le piston en fin de tir. Pièce de compression mécanique qui restitue la détente, l'énergie emmagasinée lors de la compression

RIS
Pour Rail Interface System. Ils'agit d'un garde main avec rail de montage d'accessoires intégré

ROF
Rate Of Fire. Cadence de tir d'une réplique

Rubber
Manchon caoutchouté qui se place autour du canon au niveau du bloc hop up



S


Scénario
Histoire écrite d'une opé ou d'une partie. Il est le schéma de progression des différentes phases de jeu. Il peut être simple, c'est a dire sans rebondissement, ou "à tiroirs. Dans ce cas, la phase de jeu se termine sur 2 ou 3 options possibles que personnes ne connait en début de partie. Ces scenarii "à tiroirs" exigent une plus complexe préparation, puisqu'a chaque fin de chapitre toutes les options auront du être étudiées afin de répondre à celle qui sera présentée

Scope Mount
Système de montage d'un organe de visée (lunette ou viseur) sur une réplique

Sécurité
Système de neutralisation de la réplique afin qu'elle ne puisse propulser accidentellement des billes. Certains fonctionnent par blocage de la queue de détente, d'autres par déconnexion du système électrique. 

Je tiens a ajouter un détails important, lorsque vous êtes en zone neutre, vous retirez le chargeur, tirez la bille qui reste et mettez en sécu ! Il ya toujours de la tension dans un chargeur ! 

Sélecteur de tir
Permet de choisir le mode de tir. En général, et selon les propulseurs, il offre 3 positions : coup par coup, rafale intermittente et rafale longue

Selector plate
Platine accolée au selecteur d etir et qui actionne les connexions électriques, offrant ainsi le choix du mode de tir

Shims
Rondelles métalliques de calage des gears. Supprime le frottement entre elles et contre la gearbox

Silencieux, 
Tube à chicanes dont le but est de freiner la vitesse déjection des gaz dégagés par la combustion de la poudre afin d'en réduire le bruit (comme un pot catalytique si vous préferez). Ne sert, en Airsoft qu'a améliorer l'aspect d'un réplique, la faisant ressembler un peu plus à son modèle

SMG
Pour Sub Machine Gun. Réplique de PM, compacte destiné au jeux en CQC

Snipe
Arme du tireur d'élite nommé sniper. En airsoft, réplique dont la puissance et la précision permettent de faire des tirs de "longueur", c'est a dire bien au dela des possibilités d'une réplique classique. Certains snipes customisés, proches toutefois de la limite des 2 joules, sont capables de précision à une distance supérieur à 80 mètres. A deconseiller en jeu 

Sniper
Tireur d'élite équipé d'un snipe (tireur embusqué chargé de faire du tir de précision à longue distance)

Spring
Ressort de compression dont le rôle est de comprimer l'air enfermé dans le bloc de détente, qui propulsera la bille lors de l'ouverture de la chambre

Spring guide
C'est le guide qui permettra au ressort de prendre sa charge en ligne. Dans une gearbox, il guide le ressort de puissance



T


Tappet plate, 
Fourchette mécanique en forme de "L" positionné entre le nozzle et la sector gear. Il transmet le mouvement des engrenages de la gearbox dans un mouvement avant/arrière

TDM
Pour Team Death Match : combat "à mort" qui se joue par équipes. est déclarée gagnante l'équipe qui à éliminé tous ses adversaires

Tête de Piston
Pièce d'étanchéité qui maintient l'air comprimé dans le cylindre. Elle est fixée à l'extremité du piston

Tracer
Système qui ressemble à un silencieux et qui se monte en bout de canon pour simuler des balles traçantes. Il s'agit d'un tube doté de DEL qui éclairent et donnent un reflet de couleurs aux billes lorsque qu'elles sortent du canon

Trigger
Queue de détente. Sert d'interrupteur sur un AEG et agit sur la valve d'alimentation sur une réplique à gaz

Top Cover
Capot qui couvre les lower receiver



U


Upgrader
Modifier les caractéristiques d'une réplique afin d'en modifier les performances, en changeant certaines pièces

Upper Receiver
Corps supérieur de la réplique



V


VIP
Pour Very Important Person. Dans certaine partie il s'agit des personnages à enlever et qui seront échangés contre rançon, prisonnier ou autre, ou amener le VIP d'un point A à un point B sans se faire éliminé

Viseur
Système d'aide à la visée. Il peut s'agir d'un point rouge (Red Dot), d'un système laser ...